Dal 2006 ci siamo fatti le ossa su vari siti letterari producendo centinaia di antologie, opere personali e un'infinità di ebook. Siamo un gruppo di persone affiatate, che amano leggere e che fanno di tutto per dare lustro alla meravigliosa (ma sempre più vituperata) lingua italiana.
La lunga esperienza maturata dal 2006 nella composizione di antologie, libri di narrativa ed ebook ci ha convinti a mettere a disposizione questa nostra conoscenza per aiutarti in tutte le fasi della costruzione del tuo libro.
Se stai pensando di autopubblicare il tuo manoscritto o inviarlo a una casa editrice per una valutazione senza prima farlo correggere ed editare, rischi di fare una brutta figura, di essere scartato o di ricevere pessime recensioni.
Un testo che non sia stato rivisto nello stile, nelle norme redazionali e nelle tecniche narrative, molto probabilmente conterrà errori e ingenuità che potrebbero comprometterne il successo. Anche se sai scrivere bene, in realtà ogni testo ha bisogno di uno sguardo esterno, onesto e allenato, che ne scovi i difetti e ti aiuti a correggerli.
Su BozzeCorrette.it, dopo aver valutato il preventivo, potrai caricare il testo da sottoporre a una nostra prima occhiata. Come potrai vedere, avrai la possibilità di scegliere se dividere il costo del lavoro di editing in più passi oppure se commissionarcelo integralmente, così da essere certo di non buttar via soldi inutilmente (e star tranquilli sia noi, sia chi ci affida i propri scritti). Il tutto sarà gestito attraverso il tuo pannello amministrativo, dove la comunicazione tra autori e curatori è resa immediata grazie a un semplice sistema di chat personale.
Il correttore di bozze, chiamato anche redattore, si occupa di correggere un testo, ripulendolo da quegli errori di battitura e di ortografia che di solito sono chiamati anche refusi.
Il correttore di bozze "puro" (che normalmente lavora alle dipendenze di una casa editrice) si occupa solo di errori ortografici e di battitura, non di errori grammaticali e sintattici, né tantomeno di stile e punteggiatura. Se per esempio nel testo c'è una "e" senza accento dove invece ci vuole, il correttore di bozze lo metterà; non toccherà invece un verbo al plurale se il soggetto è singolare.
Noi però non lavoriamo alle dirette dipendenze di una casa editrice.
A differenza della correzione di bozze (che mira a pulire il testo da refusi e quant'altro) l'editing è un intervento più robusto che, per sua natura, deve essere diverso a seconda del lavoro richiesto.
L'editor si occupa di revisionare a fondo un testo, ed è sicuramente un impegno più lungo e delicato. Lavora a stretto contatto con l'autore, gli suggerisce modifiche, tagli e aggiunte, controlla e rafforza la coerenza interna della trama, elimina imprecisioni e incongruenze con l'unico scopo di migliorare il testo e trasformarlo in un buon prodotto editoriale.
Se hai un testo che vuoi pubblicare tramite il print on demand (es: Amazon) ma non hai familiarità con quel tipo di sistema informatico oppure desideri presentare al meglio il tuo testo a un editore, noi possiamo aiutarti.
Possiamo prepararti i file pronta stampa del contenuto e della copertina del tuo libro. Dopo il nostro lavoro dovrai solo caricare quei file sul sito di print on demand che hai scelto e cominciare a vendere.
Possiamo anche occuparci noi del caricamento del tuo libro sul sito di print on demand, ma in questo caso è bene anticipare che dovrai fornirci i tuoi dati di accesso per quelle piattaforme. A lavoro concluso potrai ovviamente cambiare la password e tornare nuovamente in possesso dell'accesso esclusivo di quel tuo account.
Se vuoi, puoi avvalerti delle utilità del nostro sito per dare una sistemata ai tuoi testi. Per certi aspetti della correzione potresti perfino scoprire che puoi cavartela da solo senza appoggiarti ad alcun intermediario.
Il grosso del lavoro di correzione bozze consiste nello scovare innumerevoli imperfezioni nel testo. Una parte di questa caccia la si può svolgere in tanti modi ma qui su BozzeCorrette.it abbiamo implementato alcuni sistemi per farlo comodamente online.
